• Lifestyle

    Benvenuti

    21 Dicembre, 2014

                     

    “… Preferisco non affermare 
    che l’intelletto ha la colpa di
    tutto.
    Preferisco le eccezioni.
    Preferisco uscire prima.
    Preferisco parlare con i medici d’altro.
    Preferisco le vecchie illustrazioni a tratteggio.
    Preferisco il ridicolo di scrivere poesie, al ridicolo di
    non scriverne.
    Preferisco in amore gli anniversari non tondi, da
    festeggiare ogni giorno.
    Preferisco i moralisti che non mi promettono nulla.
    Preferisco una bontà avveduta a una credulona.
    Preferisco la terra in borghese.
    Preferisco i paesi conquistati a quelli conquistatori.
    Preferisco avere delle riserve.
    Preferisco l’inferno del caos all’inferno dell’ordine.
     
    Preferisco le favole dei Grimm alle prime pagine.

    Preferisco foglie senza fiori a fiori senza foglie.


    Preferisco i cani con la coda non tagliata.


    Preferisco gli occhi chiari perché li ho scuri.


    Preferisco i cassetti.


    Preferisco molte cose che qui non ho menzionato


    a molte pure qui non menzionate … “

                                                  
    W.Szymborska – “Possibilità”
    “… Wolę nie twierdzić, 
    że rozum jest wszystkiemu winien.
    Wolę wyjątki.
    Wolę wychodzić wcześniej.
    Wolę rozmawiać z lekarzami o czymś innym.
    Wolę stare ilustracje w prążki.
    Wolę śmieszność pisania wierszy
    od śmieszności ich niepisania.
    Wolę w miłości rocznice nieokrągłe,
    do obchodzenia na co dzień.
    Wolę moralistów,
    którzy nie obiecują mi nic.
    Wolę dobroć przebiegłą od łatwowiernej za bardzo.
    Wolę ziemię w cywilu.
    Wolę kraje podbite niż podbijające.
    Wolę mieć zastrzeżenia.
    Wolę piekło chaosu od piekła porządku.
    Wolę bajki Grimma od pierwszych stron gazet.
    Wolę liście bez kwiatów niż kwiaty bez liści.
    Wolę psy z ogonem nie przyciętym.
    Wolę oczy jasne, ponieważ mam ciemne.
    Wolę szuflady.
    Wolę wiele rzeczy, których tu nie wymieniłam,
    od wielu również tu nie wymienionych … “

                                                           
    W.Szymborska – “Możliwości”

                    Auguri di Buon Natale a Tutti !

                                    
                                                            
                               Wesołych Świąt !



  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    3 comments
    Benvenuti