• Home

    Fall table

    10 Novembre, 2015

    Come devo pensare sulle decorazioni natalizie, nuovi oggetti se di fuori fanno 23°C !
    Sabato scorso ho messo nell vaso le cipolle di giacinto, come ogni anno, ma queste sono già cresciute dopo una settimana ! A dicembre non avrò nessun fiore ! Ho fatto anche per la domenica lo strudel, questi sapori stimolano l’immaginazione ! Sentivo profumo del cinnamomo e così sicuramente comincio creare qualcosa. E allora ?

    * * * * * * * * * * *
    Jak tu myśleć o dekoracjach świątecznych, nowych ozdobach skoro mam na zewnątrz 23°C ! W zeszłą sobotę posadziłam cebulki hiacyntów, jak co roku, a one są już takie duże po tygodniu. W grudniu nie będę miała nic ! Nawet zrobiłam w niedziele szarlotkę, takie zapachy pobudzają wyobraźnię, poczuję cynamon i na pewno wezmę się do roboty. I co ?

    E così ho fatto il tavolo d’autunno, vorrei fare molto caldo e gradevole ma anche elegante. Vorrei fare un po diverso, ma il sole fuori mi ha fatto deconcentrare, avevo sempre impressione che sta arrivando Pasqua !
    E ho fatto solo questo, ma ho da fare decorazioni natalizi ! 
    Anna, Anna al lavoro !
    A presto e tanti saluti
    * * * * * * * * * * *
    I przygotowałam jesienny stół, miał być przytulny i ciepły, ale również elegancki.
    Miał być trochę inny, ale to słońce za oknem mnie dekoncentrowało, miałam wrażenie że to Wielkanoc!
    I tyle zmajstrowałam, a mam do zrobienia tyle świątecznych ozdób !  
    Aniu, Aniu do roboty …
    Do zobaczenia i pozdrawiam

  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    17 comments
    Fall table