• Home

    My new – old bench

    01 Aprile, 2016

    Benvenuti nel nuovo mese. Da me si trovano tantissimi fiori, per un cortissimo tempo avevo anche a casa la peonia.

    * * * * * * * * * * *
    Witam Was  w nowym miesiącu. U mnie bardzo kwiatowo, przez chwile zagościła u mnie piwonia.
    La primavera fa stimolare tantissimo per i cambiamenti, questa volta farò vedere la mia nuova – vecchia panca. Ho questa panchina da tantissimo tempo e l’ho vestita con nuovo tessuto – la stoffa che ho usato viene dalla spalliera del letto che ho cambiato ultimamente.
    * * * * * * * * * * *
    Wiosna mobilizuje do zmian, tym razem pokażę Wam moją nową – starą ławeczkę. Mam ją bardzo długo i ubrałam ją w nowe ubranko – materiał z zagłówka łóżka, który ostatnio zmieniłam.
    La metamorfosi della panca è venuta così – prima e dopo.
    * * * * * * * * * * *
    Metamorfoza wygląda następująco przed i po :
    La mia azalea che ho comprato tanto prima della Pasqua adesso è tanto infiorata, bellissima.
    * * * * * * * * * * *
    Moja azalia, którą kupiłam na długo przed świętami rozkwitła przepięknie.
    Anche quest’anno ho comparto le ortensie, vediamo quanto durano.
    Tanti saluti
    * * * * * * * * * * *
    W tym roku znowu kupiłam hortensję, zobaczymy ile wytrzyma.
    Pozdrawiam
  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    15 comments
    My new – old bench