• DIY

    DIY Origami paper lantern

    10 Maggio, 2016

    Oggi propongo la ricetta di una facile lanterna di carta, una semplicissima decorazione del tavolo.

    Ho preparato due, diverse proposte di utilizzo per questa decorazione. La prima proposta è la decorazione del tavolo per esempio per una bella cena a casa – tutto in bianco con un piccolo tocco di blu. La seconda proposta con lanterne di carta sopra di un semplice tavolino da giardino, qui ho usato di più il colore blu.

    * * * * * * * * * * *
    Dzisiaj prezentuję przepis na proste papierowe lampiony, piękną dekorację stołu. Przygotowałam dwie propozycje wykorzystania tej dekoracji.
    Pierwsza to aranżacja stołu na miłą kolację w domu – biel z małym dodatkiem granatu. Druga to wykorzystanie lampionu na ogrodowym stoliku, tu w zdecydowanej tonacji niebieskiej.
    Ecco la ricetta :
    Il foglio F4 tagliare a metà in lungo, adesso abbiamo due strisce. Segnare le linee con la distanza di 1,5 cm.
    * * * * * * * * * * *
    A oto przepis :
    Kartkę A4 przeciąć na pół wzdłuż, uzyskamy dwa równe paski. Narysować linie w odstępach 1,5 cm.
    Segnare le linee verticale da sinistra e uguale da destra con le distanze 1,5 cm e 4 cm (vedete foto).
    * * * * * * * * * * *
    Narysować linie pionowe tak samo od lewej i prawej strony w odstępach 1,5 cm i 4 cm (jak na zdjęciu).
    Collegare le linee come vedete sulla foto. 
    * * * * * * * * * * *
    Połączyć linie jak na zdjęciu.
    Le linee in orizzontale e le ultime linee del triangolo si devono segnare molto forte (io ho usato uncinello).
    * * * * * * * * * * *
    Linie poziome oraz trójkąty należy pogłębić (ja użyłam do tego szydełka).
    Adesso possiamo fare la fisarmonica.
    * * * * * * * * * * *
    Zrobić harmonijkę.
    Dove abbiamo usato uncinello, adesso con le mani aiutiamo la carta “ricordare il disegno”.
    * * * * * * * * * * *
    Powyginać kartkę na pogłębionych liniach aby pomoc “zapamiętać kształt”.
    La forma che abbiamo creato stringiamo molto forte (che la forma diventa più stabile), le strisce attacchiamo con la colla. La lanterna di carta la mettiamo sul un barattolo di vetro con una tealight o sopra una candela di vetro.
    Tanti saluti
    * * * * * * * * * * *
    Uzyskany kształt mocno ścisnąć, następnie końce pasków skleić klejem. Papierowy lampion nałożyć na szklaną świeczkę lub słoik z tealight.
    Pozdrawiam
  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    28 comments
    DIY Origami paper lantern