• Home

    Lovely Spring Decor Ideas

    13 Aprile, 2018

     

    Quando si finiscono le feste pasquali e leviamo tutte le decorazioni tipiche per queste feste spesso non sappiamo come dobbiamo decorare la casa che ha ancora l’approccio primaverile.

    Sembra una cosa facile ma se pensiamo bene la nostra fantasia ci spinge verso lo stile pasquale. Oggi vi mostro come sto facendo io a casa mia.
    * * * * * * * * * * *
    Kiedy kończą się święta i chowamy wszystkie ozdoby często zastanawiamy się jak udekorować nasze mieszkanko aby dalej gościła w nim wiosna.
    Wydaje się to łatwy temat ale tak w sumie zawsze spycha nas nasza fantazja w stronę wielkanocnych dekoracji. Dzisiaj pokażę wam jak ja sobie radze w tej sytuacji.
    Il mio trucco che funziona sempre (e tra l’altro, aggiungerò che a ogni stagione:))) sono i cuscini, cuscini e ancora cuscini e credetemi che veramente vale la pena avere alcuni casini diversi o di colori o disegni perché danno un effetto garantito!
    * * * * * * * * * * *
    Moim trikiem, który zawsze się sprawdza  (i tak na marginesie dodam, że o każdej porze roku:))) to poduszki, poduszki i jeszcze raz poduszki i wierzcie mi, że warto posiadać kilka różnych czy to kolorów czy wzorów bo dają efekt murowany!

     

    Quando arriva la primavera tiro fuori i cuscini di colori chiari che associo alla primavera. Uso di più i colori neutri che si fondono facilmente, i colori chiari che danno l’effetto di leggerezza e freschezza. Vedete che effetto possiamo ottenere cambiando un paio dei cuscini, come cambia il look dello spazio, da come vedete dal mio angoletto di casa preferito e più fotografato e lo sanno molto bene i miei follower su instagram!
    * * * * * * * * * * *
    Ja na wiosnę wyciągam poduchy o jasnych kolorach, które kojarzą mi się z wiosna. Używam raczej kolory neutralne które łatwo się komponują, kolory jasne  które dają efekt lekkości i jasności. Zobaczcie jak zmiana paru poduszek zmienia look przestrzeni, w tym wypadku najbardziej fotografowany kąt w moim domu o czym wiedzą wszyscy moi instagramowi obserwatorzy!

     

    Credo tantissimo nella potenza dei semplici cambiamenti, ogni stagione o quando ci sono i saldi cerco sempre di comprare un paio di cuscini nuovi. Se sei brava a cucire da sola o hai la tua sarta  è meglio ancora, e le possibilità sono infinite!
    * * * * * * * * * * *
    Wierzę bardzo w moc takich prostych zmian i w każdym sezonie lub na wyprzedażach sprawiam sobie następną bo zawsze się przydadzą. Jeżeli sama szyjesz lub masz swoją krawcowa to możliwosci są nieograniczone!

     

     

    Un altro modo per illuminare lo spazio e dire addio alle tovaglie pesanti che coprono le nostre tavole, ma adesso dobbiamo scoprire e dare un respiro. Io amo le tovaglie, grandi, con volant ma adesso la tavola in salone ho scoperto, sembra che lo spazio è più leggero.
    * * * * * * * * * * *
    Innym sposobem na rozświetlenie przestrzeni to pożegnanie wszelkich obrusów które zasłaniają nasze stoły, a teraz dajmy im pooddychać. Ja uwielbiam obrusy, wielkie i falbaniaste ale teraz stół odkryłam i od razu zrobiło się lekko.

     

     

    Adesso sarete d’accordo con me immediatamente. I fiori,fiori e ancora fiori!!! Il modo migliore è più bello per decorare la nostra casa. Naturalmente l’effetto migliore lo otteniamo con i fiori freschi. Questi fiori gli ho presi come un regalo, ma spesso mi compro i fiori da sola e prendo 3-4 fiori e qualcosa di verde e dopo a casa gli ho messo in due vasi o compro qualche pianta fiorita in vivaio, così ho la decorazione per lungo tempo.
    * * * * * * * * * * *
    A teraz kropka nad “i” i wiem że zgodzicie się ze mną od razu. Kwiaty, kwiaty i jeszcze raz kwiaty!!! Najlepszy, najpiękniejszy sposób na udekorowanie domu. Oczywiście najlepszy efekt uzyskamy posiadając świeże kwiaty. Ten bukiet dostałam w prezencie ale zwykle kupuję kwiaty sama i wybieram luzem 3-4 kwiaty i coś zielonego a potem rozmieszczam w dwóch wazonach albo kupuje coś kwitnącego w doniczce i wtedy mam gwarantowaną dekoracje na dłużej.

     

     

    A volte dobbiamo salvarci diversamente , quando non abbiamo i fiori a casa, secondo me vale la pena investire in fiori artificiali, di qualità, che sono per forever, sempre sono belli e salvano noi in queste situazioni. I fiori possiamo mettere in un vaso, si puo’ mischiare insieme con fiori freschi, ma anche si puo’ sistemare in un piccola scatola come vedete sulla foto.
    * * * * * * * * * * *
    Ale czasami trzeba ratować się inaczej, gdy kwiatów nie mamy i warto zainwestować w dobrej jakości kwiaty sztuczne, które są na forever i zawsze będą dobrze wyglądać oraz ratują nas w takich sytuacjach. Takie kwiaty można pięknie ułożyć w wazonie również mieszając  ze świeżymi lub ułożyć w pięknym pudełeczko jak na tym zdjęciu.

     

    E come decori la tua casa a primavera? Parlami di questo, sono molto curiosa di sapere che tipo di trucchi decorativi hai per la primavera!
    Portiamo la primavera a casa, è una stagione così bella per grandi e piccoli cambiamenti:))!
    Care amiche, tenetevi pronte, fra un po’ ci sarà bella NOVITA’, una sorpresa che di sicuro piacerà a tutte!!! Non vedo l’ora che lo vediate!!!
    * * * * * * * * * * *
    A jak ty dekorujesz swój domek na wiosnę? Koniecznie mi o tym opowiedz, bardzo jestem ciekawa jakie ty masz swoje tajemne triki na ten czas!
    Wprowadźmy wiosnę do naszego domu, to taka piękna pora roku na zmiany i duże i małe:))!

     

    Moje kochane, już za chwileczkę będzie NOWOŚĆ, niespodzianka która myślę bardzo Wam się spodoba, nie mogę się doczekać kiedy wam pokażę!!!
  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    2 comments
    Lovely Spring Decor Ideas

    • Alicja ha detto:

      Ja też zmieniam dekoracje co sezon i poduszki świetnie się sprawdzają. Zimą dominują te robione na drutach i pikowane a katem z naturalnego lnu lub bawełny. Pozdrawiam :-).

    • Clara Burro ha detto:

      Tak, poduszki to dobry patent (chociaż widzę tu też lekkie uzależnienie). Tak samo świeże kwiaty. Co do stołu to mam kilka obrusów i na zimę mam ciemny w kratę, a na wiosnę wymieniam na lżejszy kolor biały, błękitny itp. Mam balkony więc jeszcze obstawiam parapety i balkony kwiatami tak aby zaglądały do środka.