• Home, Lifestyle

    Restyling del Blog

    02 Maggio, 2018

    Un caloroso benvenuto!!!

    Oggi La Mia Barbottina festeggia l’apertura della pagina!!!

    Come vedete ci sono tante novità sul mio blog. La prima cosa più bella è la mia nuova pagina del blog! Questo era il mio sogno da un pò di tempo ma ho sempre rimandato.

    ______________________

    Witam Was bardzo serdecznie!!!

    Dzisiaj La mia barbottina świętuje otwarcie swojej nowej strony bloga!!!

    Jak widzicie nowości u mnie jest sporo. Mam piękną, nową stronę bloga! To było moje marzenie od dawna ale zawsze spychałam to na drugi plan.

    Avevo bisogno di un aiuto profesionale , qualcuno chi mi guidasse attraverso questo processo di cambiamenti. Un giorno ho scoperto lei, Giada, Miel Café Design. Ho sempre una buona intuizione con le persone ma anche tantissima fortuna a trovare le persone brave e buone. Subito dopo la prima mail sapevo già che lei fosse la persona giusta e che sarò sicuramente soddisfatta. Mi è piacuto tantissimo il suo stile di lavoro, prima lei ha fatto per me un questionario con le domande specifiche ( credetemi che non é facile per niente rispondere alle domande che chiedono su di te ), dopo lei ha preparato mood board con le proposte di stile, colori, fonts. C’era un pò da pensare e da scegliere, c’erano notti dove non potevo dormire perchè ero troppo emozionata. Ma fortunatamente Giada é molto professionale e molto paziente, e ogni volta mi aiutava quando avevo qualche dubbio. 

    ______________________

    Potrzebowałam wsparcia profesjonalnego, kogoś kto mnie przez te wszystkie zmiany poprowadzi. I pewnego dnia odkryłam Giade, Miel Café Design. Mam nosa i ogromne szczęście do ludzi, juz po pierwszym mailu wiedziałam że ona to zrobi a ja będę zadowolona. Jej sposób pracy bardzo mi się spodobał, najpierw zrobiła ze mna wywiad (odpowiedzieć na masę konkretnych pytan o sobie nie jest proste) a potem przygotowała dla mnie tablicę inspiracyjną  z różnymi propozycjami stylistyk, kolorów i fontów. Trochę tego było i nocami spać nie moglam , tak bardzo to przeżywalam. Ale Giada na szczęście jest bardzo cierpliwa oraz pomocna bo zawsze w każdej kwesti służy pomocą.

    Finalmente é arrivato il giorno quando ho visto mio nuovo logo e mi sono innamorata a prima vista. La mia nuova pagina e molto transparente, ha i colori meravigliosi, é feminile e delicata come lo sono io, e come vorrei venisse il blog.

    Ecco il mio officale Blog Design con i miei nuovi colori ed elementi che Giada ha già progettato per me personalmente!!!! Credetemi che le miei emozioni con tutto questo processo creativo per la mia pagina, sono incredibilmente grandi!!!

    ______________________

    I nadszedł dzień kiedy zobaczyłam swoje nowe logo i zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Moja nowa strona jest bardzo przejrzysta, ma piękne kolory, jest kobieca i delikatna taka jaka jestem ja, i tak jak chciałam.

    Przedstawiam wam mój oficjalny Blog Design z kolorami i wszystkimi elementami zaprojektowanymi specjalnie dla mnie!!!! Wierzcie mi, emocje związane z całym procesem powstawania tej strony są dla mnie ogromne!!!!

    Il mio menù adesso é molto facile, troverete i temi che vi possono interessare senza problemi. Sicuramente avete visto la nuova categoria SHOP!!!! Si, é veramente, per me, una grandissima novità!!!

    Finalmente ho deciso ad aprire il negozio, già da febbraio ho pubblicato le foto su instagram con le mie creazioni ed incoraggiata dalle reazioni dei miei osservatori ho deciso di far vedere i miei lavoretti in un negozio vero, così avete una facile e pratica accessibilità a tutte le informazioni.

    Cosa troverete nel negozio? Ovviamente le mie creazioni, proprio in questo periodo sto faccendo le decorazioni utilizzando il cerchio da ricamo ma decoro con le scritte in oro e pitturo a mano. I cerchi possone essere personalizzati , ma tutte le informazioni troverete nel negozio, comunque se avete voglia di chiedere qualcosa scrivetemi un mail.

    Piano, piano nel negozio troverete più oggetti e più foto, per adesso vorrei condividere con voi  questa meravigliosa novità.

    ______________________

    W moim prostym menu z ławością znajdziecie interesujące was tematy. I jak zapewne zauważyłyście jest też nowa ikonka SHOP!!!! To dopiero jest nowość!!!!

    Tak, zdecydowałam się na ten krok, już w lutym zaczęłam prezentować swoje prace na instagramie i zachęcona reakcją moich obserwatorów postanowiłam wyeksponować swoje prace w prawdziwym sklepie, abyście miały łatwy i praktyczny dostęp do wszystkich informacji. 

    Co znajdziecie w tym sklepie? Oczywiście moje prace, w tym momencie tworzę dekoracyjne kółka ze złotymi napisami i ręcznie malowanymi dekoracjami. Kółka mogą być personalizowane o czym możecie dowiedzieć się w sklepie i po prostu napiszcie do mnie jeżeli macie jakieś pytania.

    Sklep powoli zapełni się zdjęciami z nowościami , chciałam się jak najszybciej podzielic z wami tymi nowinkami.

    In questa occasione vorrei ringraziare mio marito e mio figlio per il vostro supporto e grandissimo aiuto, senza di loro non potevo realizzare i miei sogni.

    Sono molto curiosa di sapere cosa ne pensate e come giudicate il mio sito.

    Vi invito ad inscrivervi alla mia newsletter di benvenuto dove ho preparato un piccolo regalino per voi, le carte da lettera decorate che potete stampare a casa!!!

    Sto aspettando con impazienza vostre notizie,

    Un abbraccio forte, 

    Anna

    ______________________

    Przy tej okazji chcę bardzo podziękować mojemu mężowi i synowi za ogromne wsparcie i pomoc 

     w tym projekcie , bez nich nie mogłabym wprowadzac swoje marzenia w życie.

    Jestem ogromnie ciekawa waszych wrażeń i co myślicie o mojej nowej stronie!!!

    Zapraszam również do zapisania się do powitalnego newslettera w ktorym przygotowałam dla was w prezencie  piękną, wiosenną papeterię do wydrukowania w domu!!!!

    Czekam z niecierpliwością na wieści od was,

    Uściski mocne,

    Anna

  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    8 comments
    Restyling del Blog

    • Renia ha detto:

      Aniu , piękna nowa osłona bloga 🌸jestem zachwycona , całuje Renia
      Ps. A to niespodzianka

    • Clara ha detto:

      Ślicznie wyszła stylistyka! Czcionka idealnie kojarzy się z Tobą i jest spójna z Twoimi pracami na kółkach !! Trzymam kciuki za sklepik:)

      • anna ha detto:

        Witaj!
        Bardzo mi miło , czcionka to jest pomysł Giady, projektantki tego bloga ona też stwierdziła że do mnie pasuje!!!Przekażę jej twój komentarz, bardzo się ucieszy.
        Sklepik niedługo zapełnię zdjęciami , narazie aby otworzyc konto na etsy zamieściłam zdjęcia które już prezentowałam.
        Bardzo się cieszę że mnie odwiedziłaś!
        Ściskam mocno!!!

    • Alicja ha detto:

      Bardzo ładnie zrobiło się u Ciebie.Pozdrawiam :-).

      • anna ha detto:

        Witaj Alicjo!!!!
        bardzo się cieszę że do mnie zajrzałaś i witaj w moim nowym, odświeżonym świecie:))))
        Ja też jestem bardzo zadowolona i dalej mam rożowe policzki z wrażenia.
        Pozdrawiam serdecznie!!!

    • Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed! Very useful info specifically the last part 🙂 I care for such info a lot. I was looking for this particular info for a long time. Thank you and good luck.