• DIY

    DIY Peony Sugar Scrub

    11 Giugno, 2018

    La peonia è uno dei miei fiori preferiti, e anche quest’anno ho comprato la pianta che ho messo nel vaso e prossimo anno dovrei avere le mie peonie! Tenete le dita incrociate!

    Amo la forma di questi fiori, specialmente quando sono molto sbocciati, il colore, e ho scoperto che sono tantissimi tipi di questa pianta e di tantissimi colori.

    Tutti i petali da sempre recupero e faccio seccare come già vi ho detto in un post dove parlo dei fiori secchi, perché veramente questi petali sono molto decorativi, uso per decorare le mie creazioni e regali.

    Ma da quando ho trovato la ricetta di un scrub naturale, che specialmente in questa stagione di prendere un po’ di sole abbiamo tanto bisogno, ho pensato di provare a fare con i petali di peonia.

    ______________________

     

    Piwonie to jedne z moich ulubionych kwiatów, w tym roku nawet kupiłam roślinkę do doniczki i w przyszłym roku powinnam mieć swoje kwiaty! Trzymajcie kciuki!

    Uwielbiam formę tych kwiatów, szczególnie jak są mocno rozwinięte, ich kolor, a okazuje się, że odmian peoni jest bardzo dużo.

    Zawsze zasuszam płatki piwonii, która już opada, bo te płatki są wyjątkowo ozdobne co pokazałam wam w poście o suszeniu kwiatów, ja używam również do ozdabiania moich wyrobów oraz prezentów.

    A od kiedy znalazłam przepis na naturalny scrub, który teraz w sezonie przygotowania i utrwalania opalenizny przyda się bardzo, od razu chciałam użyć piwonie które zasuszyłam w tym roku.

    La cosa più importante per fare questa semplicissima ricetta di scrub è preparare prima i petali della peonia, lasciare da asciugare per 2 giorni, che danno un tocco di colore al nostro scrub.

    I petali delle peonie insieme con lo zucchero di canna ho macinato in un macinino da caffè, bastano 3 secondi , altrimenti sarà troppo fino. Se tu usi un frullatore ottieni la macinazione più grande che molto buona per tutto il corpo. La miscela già macinata ho messo nella ciotolina e ho aggiunto olio di mandorle, ma si può usare qualsiasi tipo di olio anche olio d’oliva, e alla fine ho aggiunto qualche goccia di olio essenziale d’arancia, perché mi piace quando i cosmetici hanno il profumo molto vivace.

    ______________________

    Najważniejsze co jest potrzebne do zrobienia tego bardzo prostego i naturalnego przepisu, to garść suszonych piwonii, które nadają piękny kolor temu peelingowi.

    Płatki piwonii oraz brązowy cukier, zmieliłam w młynku do kawy, dokładnie 3 sekundy wystarczą, inaczej będzie zbyt drobny. Jeżeli zrobisz to w blenderze wtedy ziarenka będą grubsze i to jest uziarnienie bardzo dobre do całego ciała. Zmielony proszek w miseczce zmieszałam z olejkiem, ja użyłam migdałowego ale może być każdy inny lub zwykła oliwa, oraz dodałam parę kropli olejku pomarańczowego, bo lubię kiedy kosmetyki pachną.

    Questa ricetta di scrub è molto semplice, otteniamo il prodotto naturale e utile, secondo me in questa stagione estiva è un regalo molto bello per le nostre amiche perché tutte noi amiamo il colore d’abbronzatura.

    Dopo la prima doccia con questo scrub delle peonie vedrete subito che la vostra pelle è molto liscia, elastica con leggero profumo d’arancia, ma più importante è che prepariate la pelle per estate e sarà più tempo abbronzata.

    Prepara da sola lo scrub, con un profumo stupendo e sarai bella !!!

    ______________________

    To jest bardzo prosty przepis, powstaje cudowny, naturalny produkt, który nadaje się również na prezent dla przyjaciółki na letni sezon, bo przecież wszystkie dziewczyny lubią brąz.

    Kiedy użyjecie ten peeling wasza skora będzie gładka, elastyczna o lekkim zapachu pomarańczy ale najważniejsze, że przygotujecie się na lato aby skóra była długo, pięknie opalona.

    Zasusz piwonie, zrób swój własny, super pachnący scrub i bądź piękna!!!

     

     

  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *