• Home

    La Novità in Casa con Poca Spesa

    07 Novembre, 2018

    Ciao amiche mie, da tanto tempo non vi ho fatto vedere niente, c’è qualche novità in casa, piccoli cambiamenti che amo tantissimo.

    Questa idea era nata la scorsa estate ma con l’idea che tutto venga preparato per  la stagione autunno-inverno e per questo motivo te lo presento adesso.

    ______________________

    Cześć dziewczyny, dawno nie pokazywałam nic z domowych przeróbek, czyli małych zmian które bardzo lubię.

    Ten pomysł zrodził się i w dużej mierze został wykonany latem ale z myślą o nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym dlatego dopiero teraz wam pokazuje.

    Il cambiamento riguardava questa finestra, che prima aveva bellissime tende molto delicate ma aveva bisogno di un cambiamento, cambiamento bello ma pratico. Perché pratico? Perché dietro a questa finestra sono altre finestre che mi stanno guardando;) è una vista cosi non mi piace per niente e ho bisogno di coprirle!

    ______________________

    A zmiana dotyczyła tego oto okna w którym miałam inne śliczne firanki, ale potrzebowałam jakiejś zmiany, zmiany pięknej ale i praktycznej. Dlaczego praktycznej? Bo akurat za tym oknem są inne patrzące na mnie okna;) a takie widoki zakrywam.

    Ultimamente mi piace il lino e ho scelto questa stoffa. Ovviamente per caso ho trovato le tende di lino bianco già pronte in Ikea e non ho pensato tantissimo , il prezzo era ottimo!

    Ma la mia idea era di avere le tende leggermente decorate, con un tocco di eleganza che sottolinea la bellezza di lino.

    Ho cercato tanto un pizzo giusto e alla fine l’ho trovata , una bellissima , di cottone  ,larga circa 50 cm! Le tende le ho accorciate per giusta misura e cucito il pizzo.

    ______________________

    Ostatnio bardzo podobają mi się zasłonki z lnu i  takie sobie wymyśliłam w tym oknie.

    Oczywiście przypadkiem w moje ręce wpadły gotowe lniane zasłony z Ikea, nie namyślałam się długo bo i cena była bardzo zachęcająca.

    Chciałam je mieć ociupinkę bardziej ozdobne, z jakimś delikatnym akcentem, który podkreśli urodę tego materiału. Zakupiłam bardzo szeroką białą, bawełnianą koronkę  (szeroką na 50 cm), zasłonę podwinęłam na długość i doszyłam koronkę.

    Dietro queste tende  ci sono le luci natalizie- le cascate , che sono stupende – in serata accendo le luci, il camino, le candele , l’atmosfera è bellissima e proprio invernale. Ti arriva la voglia di preparare subito il cioccolato caldo:))!
    ______________________
    Za tymi zasłonami są ukryte światełka choinkowe, kaskada światełek, które wieczorem pięknie dekorują ten kąt, zapalony kominek i świece, istna zimowa aura aż ma się ochotę na goracą czekoladę:))!

    Nel frattempo ho fatto per me un cuscino decorato con mandala, il cuscino bianco con disegno nero, pitturato con la vernice e mi è così piaciuto che alla fine ho fatto altri due cuscini con due misure diverse che troverete nel mio negozio.
    ______________________
    W międzyczasie zrobiłam dla siebie poduszkę z motywem mandala, białą poduszkę z czarnym namalowanym farbą wzorem, i tak mi się spodobała że zrobiłam jeszcze dwie w dwóch rożnych rozmiarach która znajdziecie w moim sklepie.

    Ti ringrazio tantissimo che sei passata qui e spero che anche a te è piaciuta questa idea, un semplice trucco per fare una cosa decorativa ma meno costosa!

    ______________________

    Dziękuję że tutaj jesteś ze mną dzisiaj i mam nadzieje, że i tobie spodobała się zasłonka, prosty trik ale również bardzo ekonomiczny.

  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    2 comments
    La Novità in Casa con Poca Spesa

    • Latte House ha detto:

      Zasłonka z ukrytymi z tyłu światełkami wygląda rewelacyjnie. Świetny pomysł z tą koronką.
      Pozdrawiam ciepło

      • anna ha detto:

        Dziękuję ci bardzo! Tez jestem bardzo zadowolona, wieczorem efekt jest świetny , światełka ukryte za materialem pięknie odbijają światło, mam te światełka jeszcze w innym miejscu tego pokoju więc pięknie wszystko się łączy! Ściskam mocno!!!!