Ehhh si, il Natale sta arrivando piano, piano, non si sa quando arriva fino novembre è  tutti diventiamo matti grazie un stress natalizio.

Ma adesso siamo tranquille, respiriamo , importante è solo la buona organizzazione.

Io già ho preparato qualche creazioni per il mio negozio, proprio per il Natale e vorrei condividere questo messaggio con te.

Per me il Natale è un momento speciale, perché vado in casa e ci sto con i miei, con la mia famiglia, tutti insieme e per festeggiare questo momento meraviglioso, oltre dei regali, preparo ogni anno un piccolo pensierino, ogni anno una cosa diversa. Quando tutti ci avviciniamo al tavolo, ogni persona trova questa sorpresina, in ogni creazione metto tanto il cuore, prima tanto tempo penso che cosa posso fare di nuovo perché voglio sempre le cose nuove e diverse da anno precedente spero che la mia famiglia ancora non è stufata di questi pensierini:)))  ).

La satisfazione mi arriva quando vedo il loro sorriso e la gioia, quando sento i complimenti, per me è una cosa molto importante e mi porta la felicità.

Quando ho creato i miei nuovi oggetti per il mio negozio ho pensato che anche altre persone possono sentire lo stesso emozioni. Ho fatto due collezioni per la famiglia o amici, un tipo di pensiero natalizio.

______________________

Powoli zbliżamy się do gorącego okresu przedświątecznego, nawet się nie obejrzymy kiedy będzie koniec listopada i dopadnie nas ogólny stres bożonarodzeniowy.

Ale teraz jesteśmy jeszcze zrelaksowane, nie myślimy jeszcze gorączkowo, teraz ważna jest dobra organizacja.

W związku ze świętami przygotowałam parę produktów świątecznych i bardzo chciałabym się podzielić z tobą tą nowiną.

Na święta zawsze przygotowuję dla mojej rodziny ręcznie wykonane prezenciki, takie pamiątki na dany rok i każdego roku przygotowuję coś innego. Gdy zasiadamy do stołu na każdego czeka mała niespodzianka. W każdą prace wkładam dużo serca, dużo czasu zabiera mi wymyślanie pomysłów bo nie lubię się powtarzać (mam nadzieje, że moja rodzina nie ma mnie jeszcze dosyć).

Ale ich miłe słowa, uśmiech i zadowolenie cieszą mnie ogromnie dlatego robię te prezenciki!

Również dla mojego sklepu stworzyłam dwie kolekcje wyrobów (z myślą o takich małych gestach dla rodziny i przyjaciół) coś w rodzaju świątecznej pamiątki.

La prima collezione si chiama “Merry Christmas” è la versione minimalista nei colori.

Qui sul sfondo bianco è pitturata con Chalk Paint la ghirlanda molto delicata con decorazioni beige – oro. La scritta può essere personalizzata, quai troverete auguri di buon natale o il nome.

______________________

Jedna z kolekcji, o nazwie „Merry Christmas”, to minimalistyczna w kolorystyce nowoczesna kartka, pamiątka.

Tutaj na białym tle pojawia się czarny wianuszek namalowany farbą kredową oraz dekoracje beżowo-złote. Napis może być personalizowany.

La seconda collezione e la mia preferita ( ti dico la verità, sono innamorata di questa ) si chiama “Christmas Deer”, in stile boho, testa di cervo molto moderna in forma decorata con i fiori e altri oggetti.

Qui troverete due versioni- rosa-rossa e beige-oro. Anche questa collezione ha la scritta in d’oro che può essere personalizzata! Veramente dobbiamo coccolare le nostre persone del cuore, vero?

La collezione Deer è più grande perché è fatta sulla base di un cerchio di diametro 27cm invece la collezione Merry è più piccola, di diametro 9 cm.

______________________

A druga kolekcja „Christmas Deer” w stylu boho, z której jestem bardzo zadowolona (powiem ci prawdę, jestem w niej zakochana:))  ) to przepiękny, nowoczesny w formie jeleń namalowany farbą i udekorowany głownie kwiatami.

Tutaj przygotowałam dwie wersje, różowo-czerwona i beżowo-złota. Również ta seria posiada złoty napis który może być personalizowany.

Wersja Deer jest dużo większa bo jest wykonana na kółku o średnicy 27 cm, natomiast Merry Christmas na kółku 9 cm.

Spero che hai trovato qualche inspirazione o probabilmente hai cominciato pensare di una lista dei regali questi grandi e questi piccoli.

Se forse ti piacerebbe vedere altre foto di questi prodotti ti invito in NEGOZIO, fai un giretto e sguardo dentro mio piccolo mondo creativo, forse trovi questo che cerchi.

Unica cosa che mi dispiace che non posso accompagnarti personalmente ma comunque sono contenta che stai qui con me.

______________________

Gdy tworzyłam te prace to wyobrażałam sobie, że może to być taki miły gest dla bliskiej osoby, aby poczuła takie same emocje jak przy moim stole świątecznym, aby podkreślić jakie te święta są dla nas ważne i wyjątkowe i żeby o nich zawsze pamiętać.

Mam nadzieje, że trochę Cie zainspirowałam, być może przygotujesz już listę prezentów tych większych i tych mniejszych. Zajrzyj do SKLEPU, rozejrzyj się w tym moim maleńkim kreatywnym świecie, może coś tam znajdziesz dla siebie.

Żałuję tylko, że nie mogę Ci towarzyszyć osobiście, ale i tak jest mi miło, że tu jesteś!