fbpx
  • Home, Lifestyle

    L’angolo del living

    02 Febbraio, 2019

    Każdy w swoim domu ma taki niechciany kąt z którym nigdy nie wiadomo co zrobić, jak go zaaranżować. I oczywiście w moim domu jest takie miejsce, i to nie jedno, ale ten kąt szczególnie leżał mi na wątrobie.

    Tutti nella loro casa hanno un angolo indesiderato del living con il quale non si sa mai cosa fare, come organizzarlo. E, naturalmente, questo posto c’è in casa mia, e non uno, ma questo angolo mi dava particolarmente fastidio.

    Volevo cambiare qualcosa, volevo un piccolo cambiamento nello stile di boho che ultimamente mi  sta tanto piacendo, scelgo elementi di questo stile che mi si addice di più, per la mia estetica e il mio gusto.

     Chciałam coś zmienić , chciałam trochę zmiany w stylu boho które ostatnio uwielbiam, wybieram sobie elementy tego stylu , które do mnie pasują , do mojej estetyki i gustu.

    Before
    After

    E questo angolo è estremamente incoerente a causa della vicinanza a sinistra della grande finestra che viene utilizzata e della stufa, quindi in questo angolo non è stato possibile mettere nessun mobile, anche se la sedia sarebbe perfetta, calda e accogliente, ma sfortunatamente nulla di tutto ciò. Solo il muro mi ha rimasto …

    Una metamorfosi molto semplice, come puoi vedere nelle immagini prima e dopo, lo scambio di decorazioni murali fa miracoli. Il posto è diventato più luminoso e più elegante!

    A ten kąt jest wyjątkowo nieustawny z powodu bliskiej odległości dużego okna po lewej stronie, które jest używane  i piecyka, więc na tym odcinku żaden mebel nie wchodził w grę, choć fotel byłby idealny , ciepłe i przytulne miejsce , ale niestety nic z tego. Została mi tylko ściana….

    Bardzo prosta metamorfoza, jak widzicie na zdjęciach przed i po, wymiana ozdób ściennych czyni cuda.  Miejsce zrobiło się jaśniejsze i bardziej stylowe!

    Mi mancava un elemento decorativo, non volevo più poster, quindi ho iniziato a lavorare su un nuovo prodotto.

    Ho fatto un sacco di prove e disegni, ma non mi piaceva nessuno di loro fino a quando, per 1/100 di secondo, ho visto nell’immaginazione cosa dovevo fare!

    Brakowało mi jakiegoś elementu dekoracyjnego , nie chciałam więcej plakatów więc zaczęłam pracować nad nowym produktem.

    Wiele prób i wzorów zrobiłam ale żaden mi się nie podobał aż w końcu przez 1/100 sekundy zobaczyłam w wyobraźni to coś co musiałam zrobić! 

    Questo è l’inizio della nuova collezione che ho realizzato per il mio negozio La mia barbottina e l’ho chiamato “Ray of light” perché è un raggio come un’idea e come un prodotto.

    Taki jest początek nowej kolekcji która zrobiłam dla mojego sklepu  La mia barbottina i nazwalam ja „Ray of light”, bo jest takim promyczkiem jako pomysł i jako produkt.

    I colori ovviamente sono i miei preferiti: bianco e oro, metallo e tessuto, semplicità ed eleganza.

    Questa è la mia visione di questo prodotto e cosa ne pensi? Sono curiosa di sapere il tuo parere se questa decorazione sia andata bene???

    Kolorystyka oczywiście w moich ulubionych barwach czyli biały i złoty, metal i tkanina, prostość i elegancja.

    Takie jest moje spojrzenie na ten produkt, a co ty myślisz o tym? Jestem ciekawa twojego zdania czy ta dekoracja wyszła mi dobrze???
  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    2 comments
    L’angolo del living