fbpx
  • Home, Lifestyle

    Primavera in tavola con un tocco di allegria

    10 Marzo, 2019

    Fuori è veramente arrivata una bellissima primavera, finalmente ci sono le prime verdure e i fiori freschi, anche la primavera c’è in tavola mia!

    Oggi ti presento semplicissime idee di decorazioni primaverili!

    Za oknem nastała wiosna , pojawiły się pierwsze świeże warzywa i kwiaty, wiosna jest też na moim stole.

    Pokażę ci bardzo proste dekoracyjne pomysły!

    Veramente ho fatto questo post con un po’ di allegria per migliorarvi l’umore , forse un po’ energico ma sicuramente molto carino! Vedi questi piccoli cavolfiori, non sono carinissimi?!!! La faccia sorride!

    Dzisiaj chciałam ci pokazać posta na poprawę dobrego humoru, może trochę energetycznego, ale na pewno słodkiego. Bo czy te maleńkie kalafiorki nie są słodkie! Aż się buzia uśmiecha na ich widok!!!!

    Quando ho visto questi cavolfiori da mia giardiniera subito con la mia immaginazione ho visto queste verdure come bellissime decorazioni!

    Allora ho preparato 3 proposte come si può usare e creare le decorazioni con i cavolfiori:

    Jak je zobaczyłam u mojej kochanej ogrodniczki od razu je zobaczyłam oczami wyobrazni jako piekne ozdoby!

    I powstały 3 małe inspiracje:

    1. I cavolfiori così piccoli  sono troppo belli sulla nostra tavola primaverile, basta metterli nel portauovo vicino il piatto e bicchieri , uno per ogni ospite.

    1. Takie małe kalafiorki są piękną ozdobą na naszym wiosennym stole, wystarczy je umieścić w podstawce do jajek blisko talerza i kieliszków, dla każdego gościa przy stole.


    2. È un bellissimo oggetto per decorare le bomboniere, sulla foto si vede un esempio, ho messo dentro un sacchetto di lino una candela, la bomboniera l’ho decorata con un fiore di cavolfiore, secondo me non è solo bello ma anche molto originale!!!

    2. Pomyślałam też, że to jest bardzo ciekawa baza do wykończenia dekorowania prezentu, jak widać na zdjęciu do lnianego woreczka włożyłam świecę, tak przystrojony prezent jest nie tylko śliczny ale bardzo oryginalny!!!!

    3. Vedi come si compone questo cavolfiore con i fiori, veramente non serve niente di più . Ho fatto un piccolo bouquet tipo la bomboniera che si può decorare il piatto o lasciare come un segna posto.

    Ecco la mia ispirazione primaverile, ti ho presentato la tavola di primavera molto semplice, mi piacciono le soluzioni e idee così belle e carine ma anche le idee che attirano l’attenzione! 

    Ma con questo dolcissimo post ti vorrei inviare tantissima energia positiva perché io lo sento moltissimo da quando è arrivata la primavera, c’è il sole, cantano gli uccelli e c’è energia, tutto questo sommando fa venire un buon umore, la mia intenzione è farvi trasmettere questo!

    Sei innamorata di questi piccoli cavolfiori?:)

    3. Zobacz jak te kalafiorki pięknie komponują się z kwiatkami, nic dodać nic ująć. Zrobiłam dla przykładu mini bukiecik który można postawić na talerzu i pięknie wykończy nam nasz wiosenny stół.

    Taka jest moja dzisiejsza wiosenna inspiracja , lubię proste ale jednocześnie przykuwające wzrok rozwiązania. Ale moim zamiarem było dzisiaj przesłanie wam pozytywnej energii bo ja czuję jej moc wraz przyjściem wiosny, jest słońce, ptaki ćwierkają i jest energia a to wszystko składa się na dobry humor, i to wam dzisiaj przesyłam!

    Zakochane jesteście w kalafiorkach?:)

  • Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    2 comments
    Primavera in tavola con un tocco di allegria